C'est un bosquet d'arbres touffus. Celui qui borde la Petite Clairière. Il est très giboyeux, mais les chats du Vent n'aiment pas s'aventurer dedans, car ils sont trop "couverts" à leur goût ...
C'est un coin assez venteux et face au vide. On y retrouve oiseau de proies, souris et mulots en abondance, mais dans des circonstances difficiles : le vent emporte n'importe quelle odeur vers un nez.
Giboyeuse et tranquille, la Plaine offre une splendide vue sur deux menhirs face-à-face. On peut y grimper dessus, mais la pierre est lisse, rendant l'escalade difficile.